À l’œil nu on repère les étoiles jusqu'à la magnitude 6 (plus la magnitude est grande plus la luminosité de l’étoile est faible) les étoiles très brillantes sont même de magnitude négative Sirius la plus brillante est de magnitude -1,5. (Arcturus est de magnitude -0,04)
Sur toute la sphère céleste on dénombre environ 6 000 étoiles jusqu'à la magnitude 6, aussi sur la moitié visible on pourrait apercevoir 3 000 étoiles, mais comme l’atmosphère sur l’horizon éteint les plus faibles, on ne verra qu’au mieux à l’œil nu 2 000 étoiles à un instant donné.
Une bourgade de 2000 habitants c’est tout petit, tout le monde se connaît. On est encore loin de l’infini.